Примеры употребления "engano" в португальском

<>
Переводы: все12 deceive4 mistake3 cheat2 trick1 fool1 другие переводы1
показать все
Um homem inocente foi detido por engano. An innocent man was arrested by mistake.
Foi ontem que eu quebrei a janela por engano. It was yesterday that I broke the window by mistake.
Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano. Please forgive me for opening your letter by mistake.
Eu nunca tive a intenção de te enganar. I never meant to deceive you.
Não deixe que o seu amigo o engane. Don’t let your friend cheat you.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. Old people were tricked by the shop assistant.
O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda-chuva. The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
Quem longe vai casar, ou vai enganado, ou vai enganar He that goes far to marry will either deceive or be deceived
Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo. If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
Quem longe vai casar, ou vai enganado, ou vai enganar He that goes far to marry will either deceive or be deceived
Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo. I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
Ninguém venha com engano, que não faltará quem lhe arme o laço Subtility set a tap and caught itself
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ