Примеры употребления "emprestaste" в португальском с переводом "lend"

<>
Переводы: все61 lend35 borrow24 loan2
Emprestaste e não cobraste; se cobraste, não tanto; se tanto, não tal; se tal, inimigo mortal If you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again
Você me empresta algum dinheiro? Will you lend me some money?
Eu lhe emprestarei uma caneta. I will lend you a pen.
Por favor me empresta seu carro. Please lend me your car.
Você me empresta o seu dicionário? Will you lend me your dictionary?
Você vai me emprestar sua faca? Will you lend me your knife?
Não posso te emprestar este livro. I can't lend this book to you.
Você pode me emprestar um grampeador? Will you please lend me a stapler?
Posso te emprestar uma se quiser. I can lend you one if you want.
Emprestei um dinheiro ao meu amigo. I lent my friend some money.
Tom emprestou sua câmara a Mary. Tom lent Mary his camera.
Você não o emprestou a ele. You didn't lend it to him.
Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God
Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira? Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Você pode me emprestar a sua bicicleta? Can you lend me your bicycle?
Eu não posso te emprestar esse livro. I cannot lend this book to you.
Você vai me emprestar o seu dicionário? Will you lend me your dictionary?
Por favor, me empreste a sua faca. Please lend me your knife.
Eu não te emprestei algum dinheiro ontem? Didn't I lend you some money yesterday?
Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão? Did you lend any money to my brother?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!