Примеры употребления "empresa" в португальском с переводом "company"

<>
показать все
Nossa empresa utiliza a internet. Our company makes use of the Internet.
Você já gerenciou uma empresa? Have you ever managed a company?
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
A empresa está perdendo muito dinheiro. The company is losing money heavily.
Eu quero trabalhar com sua empresa. I want to work with your company.
Sua empresa faliu durante a crise. His company didn't survive the crisis.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
Ele é o dono legal da empresa. He is the lawful owner of the company.
Ele é membro da diretoria da empresa. He is a member of the board of the company.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. His brother works for a trading company.
O perfil de nossa empresa está em anexo. Enclosed is our company profile.
Eu dei o melhor de mim pela empresa. I've given my best for the company.
O produtor do remédio é uma empresa japonesa. The producer of the medicine is a Japanese company.
Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. I wonder if we could run into any problems with the company.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. We would like you to join our company.
Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. He is still on the payroll of the company.
A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais. The company manufactures a wide variety of musical instruments.
Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho. That company is managed by my older brother.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ