Примеры употребления "emprego" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Não quero sair deste emprego. I don't want to quit this job.

Não há futuro nesse emprego. There is no future in his job.

Esse emprego não tem futuro. There is no future in his job.

Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.

O pai perdeu o emprego. Father lost his job.

Ele não podia conseguir o emprego. He couldn't get the job.

Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.

Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.

Filiberto acabou de perder o emprego. Filiberto just lost his job.

Tom queria ter um emprego decente. Tom wished he had a decent job.

Ela o pressionou a deixar seu emprego. She pressured him to quit his job.

A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.

Ela está gostando do seu novo emprego? Does she like her new job?

Não dava para ele conseguir o emprego. He couldn't get the job.

Você foi demitido do seu último emprego? Did you get fired from your last job?

Que tipo de emprego você está procurando? What kind of job are you looking for?

Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.

Você foi mandado embora do seu último emprego? Did you get fired from your last job?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ