Примеры употребления "empréstimo estrangeiro" в португальском

<>
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?
O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. The bank vetoed my student loan application.
Eu vivi no estrangeiro por dez anos. I lived overseas for ten years.
Yuko nunca falou com um estrangeiro. Yuko has never spoken with a foreigner.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
Vocês já fizeram compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Aprender um idioma estrangeiro é interessante. Learning a foreign language is interesting.
Ela é casada com um estrangeiro. She is married to a foreigner.
Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro. As far as I know, he has never been overseas.
Eu morei no estrangeiro por dez anos. I lived overseas for ten years.
É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro. It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Você já fez compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
Passei minhas férias em um país estrangeiro. I spent my vacation in a foreign country.
Você já visitou um país estrangeiro? Have you ever visited a foreign country?
O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa. The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
É divertido aprender um idioma estrangeiro. It's fun to learn a foreign language.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ