Примеры употребления "em tempo hábil" в португальском

<>
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Ela é muito hábil em ensinar inglês. She has great ability in teaching English.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Tom é um carpinteiro hábil. Tom is a skillful carpenter.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Não terei tempo nem na segunda nem na terça. I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Você tem tempo? Do you have some time?
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.
Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ