Примеры употребления "ele" в португальском с переводом "it"

<>
показать все
Eu pagarei ele com cheque. I will pay for it by check.
Ele só funciona no Windows. It only works on Windows.
Eu não quero mais ele. I don't want it anymore.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Fiquei nervoso só de assistir a ele. Just to watch it made me nervous.
Nós assistimos a ele e rimos muito. We watch it and laugh a lot.
Eu preciso do livro! Onde ele está? I need the book! Where is it?
E agora eu quero assistir a ele. And now I want to watch it.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.
Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido. When a solid melts, it becomes liquid.
Ele é um dicionário de frases, não palavras. It's all about sentences. Not words.
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante. Any book will do, so long as it is interesting.
Ele só precisa de um pouco de amor. It just needs a little love.
Você deve dar o livro para quem quiser ele. You may give the book to whoever wants it.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. We found the stray dog and decided to keep it.
Abra um livro e ele vai abrir sua alma. Open a book and it will open your soul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ