Примеры употребления "ela" в португальском

<>
Переводы: все2020 she1887 it114 link4 herself1 другие переводы14
показать все
Ela mandou flores à mãe. He sent flowers to his mother.
Ela foi para trás do prédio. He went to the back of the building.
Ela está escrevendo um livro agora. He is writing a book now.
Ela vai para o hospital hoje. He'll go to the hospital today.
Ela tem dado aula há vinte anos. He has been teaching for 20 years.
Vem a ventura a quem ela procura Good things come to some, when they are asleep
Tom disse à Maria que ela não vá. Tom told Mary not to go.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma. Generally speaking, history repeats itself.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
O homem pisa na cerca onde ela está mais baixa Where the hedge is lowest, commonly men leap over
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres. I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ