Примеры употребления "dura" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 hard28 last18 другие переводы13

Ela é dura com ele. She is hard on him.

Quanto tempo dura uma partida de basquete? How long does a basketball game last?

Esta cama é muito dura para dormir. This bed is too hard to sleep on.

A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. My laptop battery doesn't last as long as it used to.

A vida é dura, mas eu sou mais ainda. Life is hard, but I am harder.

Um osso duro de roer A hard nut to crack

Os casamentos hollywoodianos raramente duram. Hollywood marriages rarely last.

Ele estuda duro todo dia. He studies hard every day.

As negociações duraram vários dias. Negotiations lasted many days.

Estou acostumado a trabalhar duro. I am accustomed to working hard.

O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.

Não seja tão duro comigo. Don't be too hard on me.

A chuva durou cinco dias. The rain lasted five days.

Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.

A guerra durou dois anos. The war lasted two years.

Eles nos ordenaram a trabalhar duro. He commanded us to work hard.

As caixas de plástico duram mais. Plastic boxes last longer.

Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.

A luta lá durou vários dias. The fighting there lasted several days.

Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ