Примеры употребления "duas vezes" в португальском

<>
Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.
Eu corro duas vezes por semana. I jog twice a week.
Visito meus avós duas vezes por semana. I visit my grandparents twice a week.
O fato de que ela se casara duas vezes era verdade. The fact that she had gotten married twice was true.
Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente. Having failed twice, William didn't want to try again.
Você é duas vezes mais forte que eu. You are twice as strong as me.
Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Isso! Ganhei duas vezes seguidas! Yes! I won twice in a row!
Ele é duas vezes mais velho que eu. He is twice as old as I am.
Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. Even a broken clock is right twice a day.
Ele é duas vezes mais velho que ela. He is twice as old as she is.
Ela o visita duas vezes por ano. She visits him twice a year.
Visito minha avó duas vezes por semana. I visit my grandmother twice a week.
Este livro, que eu li duas vezes, foi presente do Peter. This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos. He ate rice twice a day for many years.
Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia. I brush my teeth twice a day.
Ele casou duas vezes e teve mais de 20 filhos. He married twice and had more than 20 children.
Quem conta sem o hóspede, conta duas vezes He that reckons without his host, must reckon again
Quem se veste de ruim pano, veste-se duas vezes no ano Cheapest is dearest
Só o tolo cai duas vezes no mesmo buraco Where ever an ass falls, there will he never fall again
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ