Примеры употребления "dorme" в португальском

<>
Переводы: все93 sleep85 asleep7 другие переводы1
показать все
Não acordes o cão que dorme Let sleeping dogs lie
Uma criança que dorme é como um anjo. A sleeping child is like an angel.
Eu vou ler um livro enquanto você dorme. I'll read a book while you're sleeping.
Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
O homem que dorme com cachorros acorda com pulgas The man who sleeps with dogs wakes up with fleas
A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Eu dormi durante a aula. I went to sleep during the lesson.
Ele estava dormindo na cama. He was asleep in the bed.
Quero dormir um pouco mais. I want to sleep a little longer.
Meu irmão caçula ainda está dormindo. My youngest brother is still asleep.
Quero dormir mais um pouquinho. I want to sleep a little more.
Ele estava dormindo durante a aula. He was asleep during the lesson.
Acho que logo irei dormir. I think that I soon will go to sleep.
Meu cachorro sempre finge que está dormindo. My dog often pretends to be asleep.
Temos que ir dormir agora. We have to go to sleep now.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Minha mulher está tentando dormir. My wife's trying to sleep.
Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. I was afraid I might fall asleep while driving.
Minha esposa está tentando dormir. My wife is trying to sleep.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ