Примеры употребления "dor" в португальском

<>
Переводы: все68 pain24 ache1 другие переводы43
Estou com dor de cabeça. I have a headache.
Tom tem uma dor de dentes. Tom has a toothache.
Eu tenho dor de estômago. I suffer from a stomach ache.
Minha dor de cabeça passou. My headache has gone.
Tenho uma forte dor de dentes. I have a terrible toothache.
Você está com dor de cabeça? Do you have a headache?
Carol está com dor de cabeça. Carol has a headache.
Tom está com dor de cabeça. Tom has a headache.
Estou com uma terrível dor de cabeça. I'm suffering from a bad headache.
Ela reclamou de uma dor de cabeça. She complained of a headache.
Estou com uma forte dor de cabeça. I have a bad headache.
Eu tenho uma leve dor de cabeça. I have a slight headache.
Tom está com uma severa dor de cabeça. Tom has a severe headache.
Hoje estou com uma forte dor de cabeça. I have a bad headache today.
Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça. I took two aspirins for my headache.
O rapaz se queixou de uma dor de cabeça. The boy complained of a headache.
Você está com dor de cabeça e garganta inflamada? Do you have a headache and a sore throat?
Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça. Take two aspirins for your headache.
Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça. He was suffering from a bad headache.
Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante. It will cure you of your headache in no time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!