Примеры употребления "doença" в португальском

<>
показать все
Ela tem uma doença cardíaca. She has a heart disease.
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
A velhice mesma é uma doença Old age is itself a disease
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
O câncer de mama é uma doença. Breast cancer is a disease.
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Não pude comparecer à festa devido à doença. I couldn't attend the party on account of illness.
É uma doença da qual não há como se prevenir. It is a disease that can't be prevented.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
O tomate está sujeito a numerosas doenças. The tomato is subject to a number of diseases.
O homem está lutando contra doenças há eras. For ages, man has been fighting against disease.
Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças. Patients often die simply because they yield to their diseases.
Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ