Примеры употребления "documento" в португальском с переводом "document"

<>
Переводы: все12 document12
показать все
Um cheque é apenas um documento. A check is just a document.
Eu duvido da autenticidade do documento. I doubt the authenticity of the document.
O documento não estava em lugar algum. The document was nowhere to be found.
Você poderia, por favor, assinar este documento? Can you please sign this document?
Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. I doubt the authenticity of the document.
Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Os documentos amarelaram com o tempo. The documents have yellowed with age.
Eu gostaria que você revisasse estes documentos. I would like you to look over these documents.
Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução. There is much documented evidence to prove evolution.
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ