Примеры употребления "dizer o sim" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

Vocês são livres para dizer o que quiserem. You're free to say what you think.

Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. She wrote to him to tell him how wonderful he was.

Não posso dizer o contrário. I can't say the opposite.

Vocês podem me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?

Querem me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?

Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo. I can't tell you how I love you.

Você pode me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?

Você pode me dizer o caminho para a estação? Could you tell me the way to the station?

Você é livre para dizer o que quiser. You're free to say what you think.

Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse? I wonder if Tom really meant what he said.

Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola. I can't tell you why she was absent from school.

Não tenho intenção de te dizer o resultado. I have no intention of telling you the result.

Você poderia me dizer o saldo na minha conta? Can you tell me the balance on my account?

É um jantar excelente, para dizer o mínimo. It was a good dinner, to say the least.

Você pode me dizer o código para Paris, por favor? Can you tell me the code for Paris, please?

Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu. If you tell me your name, I can tell you mine.

Ele não pode dizer o quê está escrito no papel. He can't tell what is written on the paper.

Quer me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ