Примеры употребления "discutir" в португальском

<>
Переводы: все45 argue22 discuss19 dispute2 debate1 другие переводы1
показать все
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Gostaria de discutir algo com você. I'd like to discuss something with you.
Vamos discutir menos e trabalhar mais. Let's spend less time arguing and more time working.
Eu me nego a discutir a questão. I refuse to discuss the question.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Tom tem algo para discutir com todos nós. Tom has something to discuss with all of us.
Ela discute só pelo prazer de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Gostaria de discutir com você sobre o preço. I would like to discuss about the price with you.
Tom está tentando evitar discutir com Mary. Tom is trying to avoid arguing with Mary.
Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. There's no point arguing about what's true and what's false.
O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. Men believe that discussing problems is a waste of time.
Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela. I think it's time for me to discuss the problem with her.
Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele. I think it's time for me to discuss the matter with him.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Discuti o assunto com ela. I discussed the matter with her.
Shinko discutiu com ele sobre isso. Shinko disputed with him about it.
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ