Примеры употребления "discutimos" в португальском с переводом "discuss"

<>
показать все
Nós discutimos nossos planos para o futuro. We discussed our plans for the future.
Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida. We cheerfully discussed the matter over a drink.
Discuti o assunto com ela. I discussed the matter with her.
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
O plano foi discutido em detalhes. The plan was discussed in detail.
Gostaria de discutir algo com você. I'd like to discuss something with you.
Eu me nego a discutir a questão. I refuse to discuss the question.
Ele discutiu o problema com o filho. He discussed the problem with his son.
Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. Let's discuss your love problems on the way back from school.
Tom tem algo para discutir com todos nós. Tom has something to discuss with all of us.
Gostaria de discutir com você sobre o preço. I would like to discuss about the price with you.
Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. Men believe that discussing problems is a waste of time.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela. I think it's time for me to discuss the problem with her.
Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele. I think it's time for me to discuss the matter with him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ