Примеры употребления "discuti" в португальском

<>
показать все
Discuti com ele sobre o novo plano. I argued with him about the new plan.
Discuti o assunto com ela. I discussed the matter with her.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. I argued him into consent.
Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal. I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
Shinko discutiu com ele sobre isso. Shinko disputed with him about it.
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.
O plano foi discutido em detalhes. The plan was discussed in detail.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Gostaria de discutir algo com você. I'd like to discuss something with you.
Bill nunca discute com as pessoas. Bill never argues with other people.
Nós discutimos nossos planos para o futuro. We discussed our plans for the future.
Vamos discutir menos e trabalhar mais. Let's spend less time arguing and more time working.
Eu me nego a discutir a questão. I refuse to discuss the question.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Ele discutiu o problema com o filho. He discussed the problem with his son.
Você já discutiu com seus pais? Have you ever argued with your parents?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ