Примеры употребления "discursos" в португальском

<>
Переводы: все25 speech25
показать все
Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. I'm not used to making speeches in public.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho. He stopped to make speeches in cities along the way.
Ninguém estava escutando o discurso. Nobody was listening to the speech.
Ninguém estava ouvindo o discurso. Nobody was listening to the speech.
O discurso dele nos comoveu. His speech moved us.
Proferiu um longo discurso ontem. He delivered a very long speech yesterday.
O discurso dele foi demasiado curto. His speech was too short.
Você ouviu o discurso da Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Ela acompanhou seu discurso com gestos. She accompanied her speech with gestures.
O seu discurso foi uma droga. You bombed your speech.
Nosso chefe deu um longo discurso. Our principal made a long speech.
O discurso dele foi muito curto. His speech was too short.
Eu tenho que dar um discurso? Do I have to make a speech?
Eu estava realmente impressionado pelo discurso. I was greatly impressed by the speech.
O discurso dele durou três horas. His speech lasted three hours.
Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.
Eu fiquei desapontado com o discurso dele. I was disappointed with his speech.
Eu me arrependo de ter perdido o discurso. I regret missing the speech.
Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. I arrived too late to hear his speech.
O discurso do herói tocou toda a audiência. The hero's speech touched the entire audience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ