Примеры употребления "dinheiro vivo" в португальском

<>
Eles me pagaram em dinheiro vivo. They paid me in kind.
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Eu vivo aqui. I live here.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Estão ao vivo? Are they live?
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. For some reason I feel more alive at night.
Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Nós dividimos o dinheiro. We divided the money between us.
Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade. He's going to eat you alive when he finds out the truth.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Vivo aqui desde 1990. I have lived here since 1990.
Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria. If it were not for the sun, every living thing would die.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ