Примеры употребления "dificilmente" в португальском

<>
показать все
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. One can hardly change one's point of view.
É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
Era muito difícil para mim. It was too difficult for me.
Ela é difícil de agradar. She's hard to please.
Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.
É difícil lidar com Tom. Tom is hard to deal with.
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
Tom é difícil de agradar. Tom is hard to please.
1989 foi um ano difícil. 1989 was a difficult year.
Não é difícil de fazer. It isn't hard to do.
Isso é difícil de acreditar. This is difficult to believe.
Ela teve uma vida difícil. She's had a hard life.
O começo é sempre difícil Every beginning is difficult
É difícil entender as suas ideias. It's hard to understand his ideas.
Inglês é difícil, não é? English is difficult, isn't it?
Inglês é muito difícil, não é? English is pretty hard, isn't it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ