Примеры употребления "diferentes" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 different64 other3 another1 другие переводы3

Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.

Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.

Temos olhos de cores diferentes. We have different color eyes.

O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Estas toalhas são de cores diferentes. These towels are different colors.

Há muitas pessoas diferentes na Europa. There are many different people in Europe.

Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.

Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.

Estes quadros são de tamanhos diferentes. These paintings are different sizes.

Estes insetos são de espécies diferentes. These insects are different species.

Estes pássaros são de cores diferentes. These birds are different colors.

Estas agendas são de grossuras diferentes. These personal organizers are different thicknesses.

Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.

Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. I can add many sentences in different languages.

Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês? How many different pieces are there in Japanese chess?

Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.

Estes animais estão andando em direções diferentes. These animals are going in different directions.

Estas bicicletas são de dois tipos diferentes. These are two different kinds of bicycles.

Este e aquele são duas estórias diferentes. This and that are two different stories.

Em quantas escolas diferentes você já esteve? How many different schools have you attended?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ