Примеры употребления "dia" в португальском

<>
Переводы: все476 day396 daytime2 другие переводы78
показать все
Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.
Minha avó cuida das crianças durante o dia. My grandmother looks after the children during the daytime.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite. There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Ele joga baseball todo dia. He plays baseball every day.
Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.
Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.
Posso caminhar dia e noite. I can walk day and night.
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
Nem todo dia é domingo. Not every day is Sunday.
Vou fazer exercícios todo dia. I'm going to exercise every day.
Como foi o seu dia? How was your day?
Estive ocupado o dia todo. I was busy all day.
Hoje está um dia quente. Today is a hot day.
Eu faço almoço todo dia. I make lunch every day.
Ela joga tênis todo dia. She plays tennis every day.
O dia logo vai nascer. The day is breaking soon.
Ontem foi um bom dia. Yesterday was a good day.
A noite coroa o dia Praise a fair day at night
Este dia foi excepcionalmente cansativo. This day was exceptionally tiring.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ