Примеры употребления "diários" в португальском

<>
Переводы: все19 diary14 daily5
показать все
A propósito, quantos de vocês têm diários? By the way, how many of you keep diaries?
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
O preço do ouro flutua diariamente. The price of gold fluctuates daily.
Ele mantém um diário em Inglês. He keeps a diary in English.
O preço do ouro muda diariamente. The price of gold fluctuates daily.
Takeshi tem um diário em inglês. Takeshi keeps a diary in English.
Todo dia escrevo no meu diário. I write daily in my diary.
Escrevo em meu diário todo dia. I write in my diary every day.
Ela não é paga mensalmente, mas diariamente. She isn't paid monthly, but daily.
Tom mantém um diário em francês. Tom keeps a diary in French.
A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária. Most people write about their daily life.
Você já escreveu no seu diário hoje? Have you already written in your diary today?
A propósito, quantos de vocês têm um diário? By the way, how many of you keep a diary?
Ela escrevia num diário, mas já não o faz. She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Eu achei difícil manter um diário todos os dias. I found it difficult to keep a diary every day.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. I found my father's diary that he kept for 30 years.
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ