Примеры употребления "deuses" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.

Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.

É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?

Deus tarda mas não falha God's mill grinds slow but sure

O dinheiro é seu deus. Money is his God.

Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!

Meu deus é o maior! My god is the greatest!

A Deus nada é impossível God does what he will

Eu não acredito em Deus. I don't believe in God.

Deus testa aqueles que ama. God tries those he loves.

Nada é impossível para Deus. Nothing's impossible for God.

Quem Deus ama, cedo chama Whom the gods love, dies young

Deus foi verdadeiramente glorificado hoje! God was truly glorified today!

Ajuda-te, que Deus te ajudará Use the means, and God will give the blessing

Graças a Deus, finalmente eles chegaram. Thank god, they finally arrived.

"Deus te abençoe." "Eu sou ateu." "God bless you." "I'm an atheist."

Sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.

Ele é belo como um deus! He is beautiful like a god!

Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ