Примеры употребления "destinar dinheiro" в португальском

<>
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.
Nós dividimos o dinheiro. We divided the money between us.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.
Apesar de ele ter dinheiro, ele não é feliz. Even though he has money, he isn't happy.
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro. Tom and Mary are always arguing about money.
Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro! He's rich. He doesn't need money!
Eles exigiram dinheiro dele. They demanded money from him.
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. I cannot pay this fine. I don't have money.
Mas eu não tenho dinheiro. However, I have no money.
Ainda tenho algum dinheiro disponível. I still have some money in hand.
Não tenho tempo nem dinheiro. I have neither time nor money.
Eu confessei ter roubado o dinheiro. I confessed to stealing the money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ