Примеры употребления "deste" в португальском

<>
Переводы: все464 give344 let55 of30 face3 provide1 другие переводы31
Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.
Esta revista é deste mês. This magazine is this month's.
Nunca me esquecerei deste incidente. I'll never forget this incident.
Não quero sair deste emprego. I don't want to quit this job.
Qual a idade deste cachorro? How old is this dog?
Não precisa ser deste jeito. It doesn't have to be like this.
Qual a idade deste zoológico? How old is this zoo?
Sempre me lembrarei deste incidente. I'll remember this incident forever.
Qual é o nome deste cachorro? What's this dog's name?
Por que você precisa deste dinheiro? Why do you need this money?
A localização deste quarto é ótima. This room's location is great.
Quem é o proprietário deste terreno? Who owns this land?
Sra. Roland, o que acha deste problema? Ms. Roland, what do you think about this problem?
Não há mulheres a bordo deste navio. There are no women aboard this ship.
Onde posso encontrar a legenda deste filme? Where can I find the subtitle for this movie?
Eu também gosto da voz deste cantor. I also like this singer's voice.
Eu estou na metade deste romance policial. I'm halfway through this crime novel.
O Ano Novo deste ano cai num domingo. This year New Year's Day falls on Sunday.
Hoje é o dia mais quente deste ano. Today is the hottest day this year.
Qual é o seu filme favorito deste ano? What's your favorite movie this year?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!