Примеры употребления "descrever" в португальском

<>
показать все
Você pode descrever o objeto? Can you describe the object?
Não posso descrever meus sentimentos. I cannot describe my feelings.
As palavras não podem descrever a beleza. Words cannot describe the beauty.
Tom não consegue descrever o quão doloroso foi. Tom can't describe how painful it was.
Palavras não podem descrever o horror que eu senti. Words cannot describe the horror I felt.
Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei. Words cannot describe the horror I experienced.
Você pode descrever o homem que pegou sua carteira? Can you describe the man who took your wallet?
Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem. Words fail me to describe the beauty of this landscape.
Você pode descrever a situação em que se encontrava? Can you describe the situation you were in?
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem. In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera. This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Descreva aquele acidente em detalhes. Describe that accident in detail.
Aquela palavra o descreve perfeitamente. That word describes it perfectly.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
Descreveu a cena em detalhes. He described the scene in detail.
Descreveram a garota como sendo pequenina. They described the girl as being small.
O autor descreveu o assassinato distintivamente. The author described the murder case vividly.
Ele descreveu exatamente o que aconteceu. He described exactly what happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes. He described the incident in detail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ