Примеры употребления "descobri" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu descobri onde ela estava. I found out where she was.

Ela queria saber se é verdade o que descobri! She wanted to know if what I discovered was true!

Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar. I found out a very interesting site I'd like to recommend.

Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!". Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"

Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível. I tried to solve the problem, which I found impossible.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV. I finally found out what was wrong with my TV.

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo. I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.

Tom descobriu onde estava Mary. Tom found out where Mary was.

Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.

Ela descobriu prazer na leitura. She found pleasure in reading.

Cristóvão Colombo descobriu a América. Christopher Columbus discovered America.

Não consegui descobrir nada sobre isso. I haven't been able to find out anything about it.

Ele descobriu uma nova estrela. He discovered a new star.

Ele descobriu essa informação na Internet. He found out this information online.

Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.

Conta-me o que você descobriu. Let me know what you find out.

Quem descobriu o elemento químico rádio? Who was radium discovered by?

Primeiro descubra seu nome e endereço. First find out her name and address.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ