Примеры употребления "descendo" в португальском

<>
Переводы: все15 descend5 get off4 go down3 down2 другие переводы1
показать все
Eu descendo de uma família abençoada. I am descended from a graceful family.
Nancy está descendo do trem. Nancy is getting off the train.
Um monstro gigante vem descendo a montanha. A huge monster is coming down the mountain.
A maioria dos americanos descende de imigrantes. Most Americans are descended from immigrants.
Vou descer na próxima parada. I am going to get off at the next stop.
As raízes desta árvore descem profundamente. The roots of this tree go down deep.
As crianças desceram a colina correndo. The children ran down the hill.
O rio desce das montanhas para a baía abaixo. The river descends from the mountains to the bay below.
Vou descer na próxima estação. I am getting off at the next station.
Eu ouvi ele descer as escadas. I heard him go down the stairs.
Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum. All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Nós vamos descer na próxima estação. We are getting off at the next station.
Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
O Papai Noel está descendo do céu! Santa Claus is dropping from the sky!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ