Примеры употребления "descansar um pouco" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tudo bem se eu descansar um pouco? Is it okay if I take a break?

Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.

Você comprou um pouco carne no supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?

Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café. Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.

Só mais um pouco. Just a little more.

Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.

Também sabemos falar um pouco de grego. He can also speak a little Greek.

Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.

Quer mais um pouco de sal na sua pipoca? Would you like some more salt on your popcorn?

Ele só pode falar um pouco de inglês. He can speak just a little English.

Você me traz um pouco de sal? Would you bring me some salt?

Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.

Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. He took advantage of the good weather to do some gardening.

Adicione um pouco de açúcar, por favor. Add a bit of sugar, please.

Vai se divertir um pouco. Go have some fun.

Nick não está nem um pouco satisfeito com a recompensa. Nick is by no means satisfied with the reward.

Está um pouco amargo. It tastes a little bitter.

Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson. Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

Eu falo um pouco de gaélico escocês. I speak a little Scottish Gaelic.

Esperamos um pouco mais? Shall we wait a little more?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ