Примеры употребления "desandar a correr" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele começou a correr. He began running.

Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego. I had not run five minutes when I got out of breath.

Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.

Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente. Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital.

Ela ama correr. She loves to run.

Se você quer correr, então corra. If you want to run, then run.

O bebê não sabe andar, muito menos correr. The baby can't walk, much less run.

Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.

Ela adora correr. She loves to run.

Ken deve correr rápido. Ken must run fast.

Ele não teve outro recurso senão correr. He had no other resource but to run away.

Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.

Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. A fire can spread faster than you can run.

Caso isso aconteça, o que faríamos é correr. Should that happen, what we would do then is run.

Eu não quero correr o risco de perdê-la. I don't want to risk losing it.

Não quero correr esse risco. I don't want to run such a risk.

Tom consegue correr muito mais rápido do que eu. Tom can run much faster than I can.

Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem. I have to hurry to the station to catch the last train.

Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo. All I did was run a little and now my knees are wobbly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ