Примеры употребления "derrete" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O gelo derrete na água. Ice melts in water.

Quando o gelo se derrete, vira água. When ice melts, it becomes water.

O açúcar se derrete em água quente. Sugar melts in hot water.

Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido. When a solid melts, it becomes liquid.

Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.

As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo. Glaciers around the world are melting.

Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. The next morning, the snowman had completely melted.

Todo o amor e a tristeza se derretem em meu coração. All love and sadness melt in my heart.

Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ