Примеры употребления "depois do" в португальском

<>
показать все
Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet
Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event
Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.
Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet
Vamos caminhar na praia depois do jantar. Let's walk on the beach after dinner.
Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho. We're playing baseball after work today.
No alfabeto, o B vem depois do A. In the alphabet, B comes after A.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto. The car exploded a few moments after the collision.
Ele foi para a cama depois do jantar. He went to bed after supper.
Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca. After lunch, they usually have a nap.
Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada. After breakfast we went out for a walk.
Tom toda um banho toda noite depois do jantar. Tom takes a bath every evening after dinner.
Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. They generally paid a visit on Sundays, after dinner.
Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital. After the accident, the injured people were taken to the hospital.
O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço. Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ