Примеры употребления "dependência química" в португальском

<>
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. Shy people can develop drug dependence as a defense.
Eu simpatizo com química assim como com física. I have a liking for chemistry as well as for physics.
A química progrediu notavelmente nos últimos anos. Chemistry has made notable progress in recent years.
Seu sonho é estudar química nos EUA. His dream is to study chemistry in the US.
Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
Detesto química. I hate chemistry.
Ela está se formando em química orgânica. She majors in organic chemistry.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse. Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
De qual você gosta mais: de física ou de química? Which do you like better, physics or chemistry?
A química nos dá o plástico. Chemistry gave us plastics.
A química é uma ciência maravilhosa. Chemistry is a marvelous science.
A química é uma ciência antiga. Chemistry is an old science.
Não estou nem um pouco interessado em química. I'm not a bit interested in chemistry.
Você está estudando química? Are you studying chemistry?
O casal transformou a química em uma ciência moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
A química pode ser bem complexa. Chemistry can be very complex.
Dedicou-se ao estudo da química. He devoted himself to the study of chemistry.
O senhor Yamada é professor de física ou de química? Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
Nosso professor demonstrou o experimento de química. Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ