Примеры употребления "dente" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 tooth23 другие переводы11

Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?

Quando eu mordo, este dente dói. When I bite down, this tooth hurts.

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.

Estou mostrando os meus dentes. I am showing my teeth.

Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.

O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.

Tenho que escovar meus dentes. I have to brush my teeth.

Escovo os dentes toda manhã. I brush my teeth every morning.

Tenho que escovar os dentes. I have to brush my teeth.

Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.

Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.

Eu deveria ter extraído meus dentes? Should I have my tooth extracted?

Não consigo morder. Não tenho dentes. I cannot bite. I have no teeth.

Escove os dentes após as refeições. Brush your teeth after meals.

Gostaria de endireitar os meus dentes. I would like to have my teeth straightened.

Por que você está escovando os dentes? Why are you brushing your teeth?

Seus dentes estão amarelos de tanto fumar. His teeth are yellow from smoking too much.

Ele escova seus dentes depois de suas refeições. He brushes his teeth after his meals.

Ela diz que escova os dentes toda manhã. She says she brushes her teeth every morning.

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia. I brush my teeth twice a day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ