Примеры употребления "deles" в португальском

<>
Переводы: все65 of21 другие переводы44
показать все
Os bolos deles são bons. Their cakes are good.
Esta é a casa deles. This is their house.
Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.
Aqueles são os livros deles. Those are their books.
O olhos deles se encontraram. Their eyes met.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
O casamento deles vai ser amanhã. Their wedding will be tomorrow.
A casa deles está sendo reformada. Their house is being remodeled.
Todo o gado deles está gordo. Their cattle are all fat.
Todos os segredos deles foram revelados. All their secrets have been revealed.
Onde você encontrou o gato deles? Where did you find their cat?
O filho deles era chamado Edward. Their boy was named Edward.
Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada. Their efforts were not for nothing.
Eles mantiveram o amor deles em segredo. They kept their love a secret.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. Their divorce came as a complete surprise.
Estou farto de todas as mentiras deles. I'm fed up with all their lies.
O homem atrás deles está tocando piano. The man behind them is playing the piano.
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ