Примеры употребления "delegado de polícia" в португальском

<>
Pergunte ali na estação de polícia. Ask at the police station over there.
Preciso de um carro de polícia. I need a police car.
Tom está sendo perseguido pela polícia. Tom is being hunted by the police.
Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.
A polícia não encontrou vestígios de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante. If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.
A polícia vai fazer você encontrar as balas. The police will get you to find the bullets.
A polícia suspeita que ele estivesse mentindo. The police suspect that he was lying.
Coloque o caso nas mãos da polícia. Put the case in the hands of the police.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. Not knowing what to do, we telephoned the police.
A polícia não encontrou rastos de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Ele já disse à polícia o ocorrido. He has already told the police what happened.
A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba-relógio. Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido. When the police arrived, the thieves had disappeared.
Em caso de emergência, chame a polícia. In case of emergency, call the police.
A polícia prendeu o suspeito ontem. The police arrested the suspect yesterday.
A polícia procurou o menino perdido. The police searched for the lost boy.
"Você tem certeza que quer chamar a polícia?" Eu perguntei para ela. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
A polícia está investigando o caso do assassinato. The police are looking into the murder case.
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. The police described how the case would be handled.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ