Примеры употребления "dele" в португальском

<>
Переводы: все346 of51 другие переводы295
показать все
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Estamos consolando a mãe dele. We are consoling his mother.
Eles riram do erro dele. They laughed at his mistake.
A gravura dele foi aceita. His picture got accepted.
Os olhos dele são azuis. His eyes are blue.
Niguém sabe o nome dele. No one knows his name.
Você recebeu uma carta dele? Have you received a letter from him?
Concordei com o plano dele. I agreed with his plan.
Ela se sentou perto dele. She sat next to him.
A explicação dele me convenceu. I was convinced by his explanation.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
As palavras dele foram sinceras. His words were heartfelt.
Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.
A mãe dele tinha razão. His mother was right.
A bicicleta dele é azul. His bicycle is blue.
Você escutou a mensagem dele? Did you hear his message?
A caligrafia dele é ruim. His handwriting is bad.
Eu admiro a coragem dele. I admire his courage.
A caligrafia dele é feia. His handwriting is poor.
A mãe dele estava certa. His mother was right.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ