Примеры употребления "deitar carta" в португальском

<>
Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. Tom received a letter from Mary this morning.
Eu costumo deitar nesse banco. I often lie on this bench.
Gostaria de enviar isto por carta registrada. I'd like to send this by registered mail.
Tenho o costume de deitar nesse banco. I often lie on this bench.
Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. This is the letter written by Mr Brown.
Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
Essa carta deve ser escrita em inglês? Must this letter be written in English?
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.
Ninguém pode entender a tua carta. No one can understand your letter.
Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. We have not received a letter from him so far.
Esta carta é a única chave para o mistério. This letter is the only key to the mystery.
O conteúdo da carta era segredo. The contents of the letter were secret.
Ela não me mandou nenhuma carta. She didn't send me any letter.
Quem escreveu uma carta? Who wrote a letter?
Assim que tiver escrito a carta irei ao correio. As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ