Примеры употребления "deita" в португальском

<>
Переводы: все14 lay6 bed4 другие переводы4
показать все
Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it
A que horas você se deita normalmente? What time do you usually go to bed?
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu. He had hardly got into bed when he fell asleep.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.
Chegando em casa, ele deitou no chão. On arriving home, he laid himself on the floor.
E então, ele se deitou na mesma cama. Then he lay on the same bed.
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.
Estou deitado na cama com uma ressaca de cão. I'm laying in bed with a killer hangover.
Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock
Quem muito mel tem, nas berças o deita He who has plenty of pepper, will pepper his cabbage
Quem se deita sem ceia, toda a noite rabeia He that sups well, sleeps well
Quem com cães se deita, com pulgas se levanta Touch pitch, and you will be defiled
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ