Примеры употребления "dei" в португальском

<>
Переводы: все409 give344 let55 face3 provide1 другие переводы6
показать все
Eu dei o teu carro. I gave your car.
Eu dei uma mãozada na cara dele. I slapped his face.
Eu dei para o menininho. I gave it to the little boy.
Eu dei um tapa na cara dele. I slapped his face.
Dei um livro a Mary. I gave Mary a book.
Eu dei o seu carro. I gave your car.
Dei o leite para o gato. I gave the milk to the cat.
Eu vos dei a minha vida. I gave you my life.
Eu dei o livro a ele. I gave him the book.
Eu dei o melhor de mim pela empresa. I've given my best for the company.
Eu dei de volta a bolsa a Ken. I gave the bag back to Ken.
Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha. I gave the beggar all the money I had on me.
Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne. I gave the dog two pieces of meat.
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. Once outside, I gave a deep sigh of relief.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ