Примеры употребления "de fácil acesso" в португальском

<>
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
O vietnamita é muito fácil de aprender. Vietnamese is very easy to learn.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Este trabalho é qualquer coisa menos fácil. This work is anything but easy.
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. Every student has free access to the library.
Escolha o que é certo, não o que é fácil. Choose what is right, not what is easy.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim. It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Todo discente tem acesso livre à biblioteca. Every student has free access to the library.
A física não é fácil de se aprender. Physics is not easy to learn.
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.
Chegar ao Polo Norte não é fácil. To reach the North Pole is not easy.
Ele reprovou no exame de acesso. He failed the entrance exam.
Esta música é fácil de aprender. This song is easy to learn.
Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ