Примеры употребления "de arrepiar os cabelos" в португальском

<>
Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo. She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.
Maria tem os cabelos longos. Maria has long hair.
Penteie os cabelos antes de sair. Comb your hair before you go out.
Ela está escovando os cabelos. She's brushing her hair.
Por que está escovando os cabelos? Why are you brushing your hair?
Seus cabelos são longos. Her hair is long.
Seus cabelos precisam de um corte. Your hair wants cutting.
Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é. Her grey hair makes her look older than she is.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
Meus cabelos são castanhos. I have brown hair.
Tenho cabelos castanhos. I have brown hair.
Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo. A girl with blonde hair came to see you.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
A bela garota de cabelos negros estava no parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Ela escova seus cabelos de manhã. She brushes her hair in the morning.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos. I'm getting more and more gray hair.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ