Примеры употребления "dê" в португальском

<>
Переводы: все416 give344 let55 face3 provide1 другие переводы13
показать все
Me dê a chave desse castelo! Give me the key to this castle!
Me dê uma garrafa de vinho. Give me a bottle of wine.
Por favor, nos dê alguns exemplos. Please give us some examples.
Me dê um pedaço de papel. Give me a piece of paper.
Por favor, me dê outra chance. Please give me another chance.
Me dê a chave dessa fechadura! Give me the key to this lock!
Me dê uma razão para fazer isso. Give me a reason for doing such a thing.
Me dê uma carona em seu carro. Give me a lift in your car.
Dê um pedaço de carne para o cachorro. Give some meat to the dog.
Você precisa que eu te dê algum dinheiro? Do you need me to give you some money?
Me dê um copo d'água, por favor. Give me a glass of water, please.
Quer que lhe dê alguma coisa para ler? Shall I give you something to read?
Por favor me dê um pedaço de pão. Please give me a piece of bread.
Por favor, me dê permissão para ir para casa. Please give me leave to go home.
Dê o livro para quem quer que o queira. Give the book to whomever wants it.
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo. Give me a ring when you decide to marry me.
Sempre dê a vez aos carros vindo da direita. Always give way to traffic coming from the right.
Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita. Always give way to traffic coming from the right.
Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos. I hope you won't mind if I give you some advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ