Примеры употребления "curta" в португальском

<>
показать все
A mentira tem perna curta Lies have short legs
A vida é muito curta. Life is very short.
Tom está escrevendo uma história curta. Tom is writing a short story.
Língua longa, sinal de mão curta A long tongue is a sign of a short hand
Longa é a arte, curta a vida Art is long and life is short
A vida de Mozart foi muito curta. Mozart's life was very short.
A vida é curta demais para aprender alemão. Life is too short to learn German.
As pessoas dizem que a vida é curta. People say that life is short.
A vida é curta, mas não é pouca. Life is short, but it's long enough.
Paul estava lendo uma história curta noite passada. Paul was reading a short story last night.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. This story is short enough to read in one lesson.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. Life is too short to seek perfection in material things.
Ela gosta de saias curtas. She likes short skirts.
Eu não tinha vontade de ir; preferia ficar em casa, curtindo minha solidão. I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Eu gosto de cabelo curto. I like short hair.
Ela tem cabelo muito curto. Her hair is very short.
Eu gosto de poemas curtos. I like short poems.
O discurso dele foi demasiado curto. His speech was too short.
Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.
O discurso dele foi muito curto. His speech was too short.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ