Примеры употребления "cruz de Santo André" в португальском

<>
Entre a cruz e a caldeirinha To be between the hammer and the nail
Quando a esmola é demais o santo desconfia It s too good to be true
Cada qual carrega a sua cruz Every man has his cross to bear
Rogar ao santo até passar o barranco The danger past, God forgotten
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Nem todo dia é dia santo Sunday does not come every day
Cruz nos peitos, e o diabo nos feitos A fair face may hide a foul heart
Patrão fora, dia santo na loja When the cat is away, the mice will play
Santo de casa não faz milagre No one is a prophet in his own country
Descobre um santo para cobrir outro To rob Peter to pay Paul
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!