Примеры употребления "crise de choro" в португальском

<>
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.
É o GOP a culpa da atual crise econômica? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Ele caiu no choro. He burst into tears.
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
Eu choro toda vez que assisto a este filme. I cry every time I watch this movie.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Eu não choro. I don't cry.
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise? Does someone know how to earn money in time of crisis?
Eu choro toda vez que escuto essa música. I cry every time I hear this song.
Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Ele estava sereno na crise. He was cool in the crisis.
Não posso evitar o choro. I can't help crying.
Sua empresa faliu durante a crise. His company didn't survive the crisis.
Eu não choro facilmente. I don't cry easily.
Nosso país está em crise. Our country is in a crisis.
Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ