Примеры употребления "criança" в португальском с переводом "kid"

<>
показать все
Tom parece uma criança decente. Tom seems like a decent kid.
Vista a criança com essas roupas. Put the kid into these clothes.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Ela comprou um brinquedo para a criança. She bought a toy for the kid.
Quando eu era criança, eu era muito desajeitado. When I was a kid, I was all thumbs.
Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park". When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
Eu me lembro de jogar o jogo original do Pac-Man quando era criança. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
As crianças precisam de sono. Kids need sleep.
Estas crianças não param nunca. These kids are always restless.
As crianças pequenas eram bem curiosas. The little kids were very curious.
Todas as outras crianças o fazem. All the other kids do it.
Por que você está vestindo as crianças? Why are you dressing the kids?
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças. Don't be too strict. They're just kids.
Eu ensino crianças de zero a cinco anos. I teach kids from nought to five years old.
Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças. Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício. The kids were absorbed in the splendid fireworks.
Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola. Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ