Примеры употребления "crescendo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. Many weeds were growing among the flowers.

A produção de vegetais está crescendo em nossa região. The production of vegetables is growing in our area.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Quando crescer, quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.

Eu cresci comendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.

Eu cresci numa pequena cidade. I grew up in a small town.

Ele cresceu numa pequena cidade. He grew up in a small town.

Ele cresceu numa pequena aldeia. He grew up in a little village.

Quero ensinar história quando eu crescer. I want to teach history when I grow up.

Tom está deixando o bigode crescer. Tom is growing a mustache.

Ele está deixando o bigode crescer. He grows a mustache.

Você já deixou a barba crescer? Have you ever grown a beard?

Quando crescer, quero ser como você. When I grow up I want to be just like you.

Os tolos crescem sem ser regados Fools grow without watering

O que queres ser quando cresceres? What do you want to be when you grow up?

Nós nem sabemos onde cresceu Tom. We don't even know where Tom grew up.

Este ano ele cresceu três centímetros. He has grown three centimeters this year.

O que você quer ser quando crescer? What do you want to be when you grow up?

Quando eu crescer eu quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.

Quando crescer, quero ser como o papai. When I grow up I want to be just like my Dad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ